Selena sober

胡冰

"Sober"
清醒

We fall for each other at the wrong time
我们在错误的时间爱上对方
Only for a moment, but I don't mind
仅仅只是一瞬间，我却毫不在意
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
我猜我只是不知在哪里划下分界线
And we'll play the same game every night
而我们每个夜晚都会重复同样的爱情游戏

Up in the clouds
就像飘

Yeah, you know how to make me want you
是啊你知道如何让我渴望你
When we come down
当我们向下坠落
Oh I know, yeah I know, it's over
我就知道，是啊我知道，一切都结束了

You don't know how to love me when you're sober
你清醒时不懂怎样去爱我
When the bottle's done you pull me closer
一瓶酒喝完后你把我拉近
And you're saying all the things that you're supposed to
你说着你应该诉说的一切
But you don't know how to love me when you're sober
但当你醉醒之后却不懂如何去爱我

Why is it so different when we wake up?
为何我们醒来之后一切都不同了呢？
Same lips, same kiss, but not the same touch
一样的唇，一样的吻，但触碰的感觉却完全不同
Don't you know that you do it just enough, but not enough
你难道不知道你做的恰恰好，却又远远不够
But I know what's next, and I want so much
但我知道接下来是什么，而我如此如此渴望

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over
（歌词重复）

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

I know I should leave, I know I should, should, should
我知道我应该离开的
But your love's too good, your love's too good, good, good
但是你的爱它太美好了
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah!

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

You've got a hold on me
你抓住了我的心
You're like a wasted dream
就像一个虚度的梦
I gave you everything
我给了你我的全部
But you don't know how to love me when you're sober
但你不醉的时候却不懂如何爱我